$(document).ready(function() {
    setTimeout(displayBandeauTournant, 5000);
});

displayBandeau = function()
{
    $("#slogan_tournant").css("display","none");
    $("#slogan").fadeIn("slow");
}

displayBandeauTournant = function()
{
    $("#slogan").css("display","none");
    $("#slogan_tournant").fadeIn("slow");
    setTimeout(displayBandeau, 5000);
}